Oracsbitu 17 
4. nap

2001. július 14-e

Reggel felsétáltunk, megtekintettük Krasznahorka várát. Egy nagyszerű vezetést kaptunk, aminek vége persze déli 1 óra lett. Utána lassacskán végre elindultunk a kempingből, de nem jutottunk tovább az első - neoszocreál hangulatú, de finom kajával kecsegtető - motelig. Innen délután 4-kor már sikerrel továbbis álltunk.

A nyájas olvasó persze most fintorog tekerési morálunkon - a teljes igazság, hogy a léghőmérséklet nagyjából 35 fok körül járt (ami beton fölött van ám 40 is...) A késői órákban elindultunk felfelé a Csermosna patak völgye mentén. Később inkább csak toltuk. Négy falu után cirka 700 m magasan átkeltünk a hágón, és gyönyörű gurulás következett, egyenesen be a Szádeldő-völgybe.

Este negyed 9-re értünk a határra, amely - mint helyben sikerrel értesültünk róla - 8-kor bezárt. (Erre utaló jelet egyetlen forrásból nem hallottunk előtte.) Ugyan a határőrök részletesen elmagyarázták, hogy melyik közös út hová vezet (szerintem ezzel mindegy sugallva a "megodást"), mi csakazértsem kívántunk illetgálisan átlépni a határt! (Ha nem hívnak, hát nem jövünk! :-)

Rövid töprengés után az említett közös úton betekertünk hát a szlovák területen fekvő Bódvavendégibe, ahol a polgármestertől szíves vendéglátást kaptunk (füves fetrengőhely), illetve a kocsma meg a bolt jelentősen időntúli nyitvatartása. A falu főtéren a kocsma előtt egy kiköltöztetett asztalon az estében megírtuk notebook-unkon a szokásos "napijelentést", mobil internettel (magyar hálózat!) fel is adtuk - a helybeliek pedig jól szórakoztak... :-)))

Krasznahorka-kempingbeli ébredés. Nyuszi ül a fűben... Születésnapi ajándékpoló a távollévő Györgyitől. Lelkierő-gyűjtés az induláshoz. Krasznahorka vára a délelőtti fényben.
A vár gyalogos bevétele. Látkép a Kraszna völgyére. A vár vár bennünket. Hűűű, de nagy csőőő!... Pár illegális felvétel a vártörténeti kiállításról 1.
Pár illegális felvétel a vártörténeti kiállításról 2. Pár illegális felvétel a vártörténeti kiállításról 3. Mauzóleum Krasznahorka határában 1. Mauzóleum Krasznahorka határában 2. Mauzóleum Krasznahorka határában 3.
Falatozás - még mindig Krasznahorka mellett. (A nagy hőségben nagyon nem volt kedvünk nekiindulni a világnak...) A falatozás helye egy kvázi lepusztultnak tűnő motel 1. A falatozás helye egy kvázi lepusztultnak tűnő motel 2. Útban a (Felső-)Sajó völgye felé 1. Útban a (Felső-)Sajó völgye felé 2.
Dernő - falu a Csermosna völgyében az elmaradthatatlan faluhangosítással. Beszélgetés a helyi erőkkel Kiskovácsvágása faluban. Táj a Csermosna völgyében 1. Táj a Csermosna völgyében 2. Táj a Csermosna völgyében 3.
Táj a Csermosna völgyében 4. A hágó (vízválasztó) előtt... Mennyei hangulatú csoportkép a vízválasztón Csoportkép a másik oldal felől (háttérben zivatarral),... ...és ugyanaz a csoportkép hátulról.
És akkor hát száguldás lefelé, be a Szádelő-völgybe. A tábla azt jelzi, hogy a patak vize ivásra alkalmas. Ki is próbáltuk. A csapat szinte méterenként megállt ámuldozva a látnivalókon. Sziklafalak és hasadékok. Patak és sziklafal.
Patak, vízesések, hidacska. Patak, út, kirándulók. Kőomlatag. A kőomlatag meghágása 1. A kőomlatag meghágása 2.
Visszatekintés a Szádelő-völgyre. Sziklák és elégedettség. Pillangóportré. Szádelő-völgye az alkonyatban. Gyülekezés és pihegés a völgy bejáratánál.
Színpadi jelenet Csillától. (Másnaptól nagy hétvégi buli lesz a környéken, az előkészületek erre szólnak...) Vízimalmocska a faluban. Torna vára a dombok között. Búcsú a Szádelő-völgytől az alkonyatban. Gurulás Torna vára felé.
Torna romvára - közelebbről. A Tornanádaska melletti kőfejtő üzem romantikus(nak hihető) képe. Miután a határon nem engedtek vissza bennünket Magyarországra (mert a határ 8-kor bezárt), a szlovák oldalon lévő Bódvavendégiben vendégeskedtünk. Esti fürdőzés a Bódvában. Fürdőzés után evés-ivás-mulatkozás Bódvavendégi föterén a kocsma előtt,... ...meg persze bent a kocsmában,...
...nagyobbrészt a helyiek vendégeként.

A következő nap történései   >>>>>

 Vissza 

© Magyar Csillagászati Egyesület, 2001. (Tepi)